unique_slovakia
-
detail CZ
Víkendový byt pro rodinu s dvěma dětmi vznikl na půdě historického domu v centru městečka. Složité trámoví komplikovalo účelné využití malého bytu, záměrem proto bylo ponechat prostor co nejvíce otevřený, jednoduchý a bez zbytečného nábytku. Střešní konstrukce rámuje jednotlivé funkční zóny, dveřmi se uzavírá pouze koupelna a večer pokoj dětí. Centrem bytu je kuchyně s volnou vazbou na stolování, prostory pro odpočinek, spaní rodičů nebo výstup na terasu. -
detail EN
A weekend apartment for a family with two children was built on the attic of a historic house in the center of the town. Complex beams complicated the purposeful use of a small apartment, so the intention was to leave the space as open, simple and free of unnecessary furniture. The roof structure frames individual functional zones, only the bathroom is closed through the door and the children's room in the evening. The center of the apartment is a kitchen with a free connection to dining, spaces for rest, sleeping parents or entrance to the terrace.