unique_brno
-
detail CZ
Byt v domě z 30. let minulého století měl dispozici, která nevyhovovala současnému způsobu života. Chodba s velkou, ale neprakticky řešenou koupelnou zbytečně zabírala značnou část plochy malého bytu a oddělovala dvě obytné místnosti. Nenosné příčky bylo možné vybourat, zachovala se jen část zdi s komínovým tělesem a odpady. Prostor se účelněji otevřel pro každodenní využívání a společenský život. Materiálové a barevné řešení interiér prosvětlilo, dostatek úložných prostorů pomohl ukrýt i technické zázemí. -
detail EN
The apartment in a house from the 1930s was available, which did not fit the contemporary way of life. The hallway with a large but impractically designed bathroom was unnecessarily occupying a large part of the area of a small apartment and separated the two living rooms. Non-load-bearing walls could be demolished, only part of the wall with the chimney body and waste was preserved. The space was opened up more for everyday use and social life. The material and color solutions illuminated the interior, enough storage space helped to hide the technical background.