refresh_újezd
-
detail CZ
Dlouhá úzká dispozice bytu si vyžádala razantní zásahy do nosných zdí, aby se denní světlo dostalo až do místností ve střední části. Přes obývací pokoj s jídelnou se prosvětlila propojená kuchyň, skleněnými dveřmi i chodba se vstupem. Na opačné straně bytu velké balkonové okno zajistilo dostatečné osvětlení nejen pracovně, ale také navazující ložnici. Atmosféra interiéru – i přes současné vybavení – respektuje prostředí historických domů v centru Prahy, majitelé si ji užívají při častých návštěvách metropole. -
detail EN
The long narrow layout of the apartment required dramatic interventions in the load-bearing walls to allow daylight to reach the rooms in the middle. A connected kitchen, a glass door and a hallway with entrance lit up through the living-dining room. On the opposite side of the apartment, a large balcony window provided sufficient lighting not only for the office, but also for the adjoining bedroom. The atmosphere of the interior - despite the current equipment - respects the environment of historical houses in the center of Prague, the owners enjoy it during frequent visits to the metropolis.