Majitelé roubenky si přáli využívat ji celoročně, ale potřebné zateplení by zničilo původní vzhled. Rozhodli se proto roubenku citlivě zrekonstruovat a využívat přes léto pro soukromí návštěv. Za jejími zády postavili dům nový, který poskytuje veškerý komfort také v zimě. Dům dodržuje místní regulace, respektuje tradiční venkovskou zástavbu a materiály zapadá do okolního prostředí, přesto je už na první pohled současný. Minimalistické pojetí se propisuje také do dispozice: hlavní obytná místnost s kuchyní zabírá značnou část domu včetně podkroví, do kterého se otevírá.

Owners of the log house wanted to use it all year round, but the necessary insulation would destroy the original appearance. For that reason they decided to sensitively reconstruct the log house and use it for the privacy of visitors during the summer. Behind it, they built a new house that provides all the comfort even in winter. The house follows local regulations, respects traditional rural development and materials fit into the surrounding environment, yet it is already modern at first sight. The minimalist concept is also visible in the layout: the main living room with kitchen occupies a large part of the house, including the attic into which it opens.