refresh_brno
-
detail CZ
Bloky městských domů v sousedství centra byly v minulosti postaveny pro zaměstnance průmyslových podniků. Do bytů byli po válce nuceně nastěhováni lidé z venkova nebo národnostní menšiny, oblast dostala nálepku „brněnské ghetto“. Polovinu jednoho z domů zakoupil soukromý majitel a začal s kompletní rekonstrukcí pro nájemní bydlení. Nájemci jsou často studenti nebo mladé rodiny, byty proto mají veškeré vybavení. Kvalitní materiály a neutrální barevnost jsou pro takové využití nadčasovou hodnotou. -
detail EN
Blocks of city buildings in the neighborhood of the center were in the past built for employees of industrial enterprises. People from the countryside or national minorities were forced into the flats after the war, and the area was labeled "Brno Ghetto". Half of one of the houses was bought by a private owner and started a complete renovation for rental housing. Tenants are often students or young families, so apartments have all the equipment. Quality materials and neutral colors are a timeless value for such use.